Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

A Person's Behavior Is Changed by

  • 1 Behaviorism

       A person is changed by the contingencies of reinforcement under which he behaves; he does not store the contingencies. In particular, he does not store copies of the stimuli which have played a part in the contingencies. There are no "iconic representations" in his mind; there are no "data structures stored in his memory"; he has no "cognitive map" of the world in which he has lived. He has simply been changed in such a way that stimuli now control particular kinds of perceptual behavior. (Skinner, 1974, p. 84)
       Psychology as the behaviorist views it is a purely objective natural science. Its theoretical goal is the prediction and control of behavior. Introspection forms no essential part of its method nor is the scientific value of its data dependent upon the readiness with which they lend themselves to interpretation in terms of consciousness. The behaviorist, in his efforts to get a unitary scheme of animal response, recognizes no dividing line between man and brute. The behavior of man, with all its refinement and complexity, forms only a part of the behaviorist's total scheme of investigation. (Watson, quoted in Fancher, 1979, p. 319)

    Historical dictionary of quotations in cognitive science > Behaviorism

  • 2 П-246

    КАК (KAK БУДТО, БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) ПОДМЕНИЛИ кого-что coll VP 3rd pers pl with indef. refer, only obj: usu. human or collect) (in refer, to s.o. 's personality, behavior, appearance etc) a drastic change came over s.o.: X-a словно подменили = X became a different person (man, woman) X changed completely (in refer, to a positive change only) X became (was like) a new man (woman etc).
    Григория будто подменили на войне. Он весь как-то размяк, раздался вширь, у него даже волос поредел... (Абрамов 1). Grigory had become a different person during the war, he was sort of soft now. He had spread out, and his hair had (even) thinned... (1a).
    Исподволь наблюдая за Деменским, Бирюков подметил характерную деталь: как только разговор зашел о Степнадзе, Юрия Павловича будто подменили (Черненок 1). Observing Demensky, Birukov noted a characteristic detail: as soon as the conversation touched on Stepnadze, Yuri Pavlovich became a different man (1a).
    Линевский:) Был парень как парень... И вдруг что-то с ним сделалось. Как подменили! (Панова 1). (L.:) Не was an all-right fellow...And then suddenly something happened to him. He changed completely' (1a).
    (author's usage) «По субботам тебя как будто подменяют. Это от предчувствия свиданья» (Федин 1). "On Saturdays you're like a new man That's from your anticipation of a date" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > П-246

  • 3 будто подменили

    • КАК <KAK БУДТО, БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> ПОДМЕНИЛИ кого-что coll
    [VP; 3rd pers pl with indef. refer, only; obj: usu. human or collect]
    =====
    ⇒ (in refer, to s.o.'s personality, behavior, appearance etc) a drastic change came over s.o.:
    - X-a словно подменили≈ X became a different person (man, woman);
    - [in refer, to a positive change only] X became (was like) a new man (woman etc).
         ♦ Григория будто подменили на войне. Он весь как-то размяк, раздался вширь, у него даже волос поредел... (Абрамов 1). Grigory had become a different person during the war, he was sort of soft now. He had spread out, and his hair had [even] thinned... (1a).
         ♦ Исподволь наблюдая за Деменским, Бирюков подметил характерную деталь: как только разговор зашел о Степнадзе, Юрия Павловича будто подменили (Черненок 1). Observing Demensky, Birukov noted a characteristic detail: as soon as the conversation touched on Stepnadze, Yuri Pavlovich became a different man (1a).
         ♦ [Линевский:] Был парень как парень... И вдруг что-то с ним сделалось. Как подменили! (Панова 1). [L.:] He was an all-right fellow....And then suddenly something happened to him. He changed completely' (1a).
         ♦ [author's usage] "По субботам тебя как будто подменяют. Это от предчувствия свиданья" (Федин 1). "On Saturdays you're like a new man That's from your anticipation of a date" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > будто подменили

  • 4 как будто подменили

    • КАК <KAK БУДТО, БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> ПОДМЕНИЛИ кого-что coll
    [VP; 3rd pers pl with indef. refer, only; obj: usu. human or collect]
    =====
    ⇒ (in refer, to s.o.'s personality, behavior, appearance etc) a drastic change came over s.o.:
    - X-a словно подменили≈ X became a different person (man, woman);
    - [in refer, to a positive change only] X became (was like) a new man (woman etc).
         ♦ Григория будто подменили на войне. Он весь как-то размяк, раздался вширь, у него даже волос поредел... (Абрамов 1). Grigory had become a different person during the war, he was sort of soft now. He had spread out, and his hair had [even] thinned... (1a).
         ♦ Исподволь наблюдая за Деменским, Бирюков подметил характерную деталь: как только разговор зашел о Степнадзе, Юрия Павловича будто подменили (Черненок 1). Observing Demensky, Birukov noted a characteristic detail: as soon as the conversation touched on Stepnadze, Yuri Pavlovich became a different man (1a).
         ♦ [Линевский:] Был парень как парень... И вдруг что-то с ним сделалось. Как подменили! (Панова 1). [L.:] He was an all-right fellow....And then suddenly something happened to him. He changed completely' (1a).
         ♦ [author's usage] "По субботам тебя как будто подменяют. Это от предчувствия свиданья" (Федин 1). "On Saturdays you're like a new man That's from your anticipation of a date" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > как будто подменили

  • 5 как подменили

    • КАК <KAK БУДТО, БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> ПОДМЕНИЛИ кого-что coll
    [VP; 3rd pers pl with indef. refer, only; obj: usu. human or collect]
    =====
    ⇒ (in refer, to s.o.'s personality, behavior, appearance etc) a drastic change came over s.o.:
    - X-a словно подменили≈ X became a different person (man, woman);
    - [in refer, to a positive change only] X became (was like) a new man (woman etc).
         ♦ Григория будто подменили на войне. Он весь как-то размяк, раздался вширь, у него даже волос поредел... (Абрамов 1). Grigory had become a different person during the war, he was sort of soft now. He had spread out, and his hair had [even] thinned... (1a).
         ♦ Исподволь наблюдая за Деменским, Бирюков подметил характерную деталь: как только разговор зашел о Степнадзе, Юрия Павловича будто подменили (Черненок 1). Observing Demensky, Birukov noted a characteristic detail: as soon as the conversation touched on Stepnadze, Yuri Pavlovich became a different man (1a).
         ♦ [Линевский:] Был парень как парень... И вдруг что-то с ним сделалось. Как подменили! (Панова 1). [L.:] He was an all-right fellow....And then suddenly something happened to him. He changed completely' (1a).
         ♦ [author's usage] "По субботам тебя как будто подменяют. Это от предчувствия свиданья" (Федин 1). "On Saturdays you're like a new man That's from your anticipation of a date" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > как подменили

  • 6 словно подменили

    • КАК <KAK БУДТО, БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> ПОДМЕНИЛИ кого-что coll
    [VP; 3rd pers pl with indef. refer, only; obj: usu. human or collect]
    =====
    ⇒ (in refer, to s.o.'s personality, behavior, appearance etc) a drastic change came over s.o.:
    - X-a словно подменили≈ X became a different person (man, woman);
    - [in refer, to a positive change only] X became (was like) a new man (woman etc).
         ♦ Григория будто подменили на войне. Он весь как-то размяк, раздался вширь, у него даже волос поредел... (Абрамов 1). Grigory had become a different person during the war, he was sort of soft now. He had spread out, and his hair had [even] thinned... (1a).
         ♦ Исподволь наблюдая за Деменским, Бирюков подметил характерную деталь: как только разговор зашел о Степнадзе, Юрия Павловича будто подменили (Черненок 1). Observing Demensky, Birukov noted a characteristic detail: as soon as the conversation touched on Stepnadze, Yuri Pavlovich became a different man (1a).
         ♦ [Линевский:] Был парень как парень... И вдруг что-то с ним сделалось. Как подменили! (Панова 1). [L.:] He was an all-right fellow....And then suddenly something happened to him. He changed completely' (1a).
         ♦ [author's usage] "По субботам тебя как будто подменяют. Это от предчувствия свиданья" (Федин 1). "On Saturdays you're like a new man That's from your anticipation of a date" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > словно подменили

  • 7 точно подменили

    • КАК <KAK БУДТО, БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> ПОДМЕНИЛИ кого-что coll
    [VP; 3rd pers pl with indef. refer, only; obj: usu. human or collect]
    =====
    ⇒ (in refer, to s.o.'s personality, behavior, appearance etc) a drastic change came over s.o.:
    - X-a словно подменили≈ X became a different person (man, woman);
    - [in refer, to a positive change only] X became (was like) a new man (woman etc).
         ♦ Григория будто подменили на войне. Он весь как-то размяк, раздался вширь, у него даже волос поредел... (Абрамов 1). Grigory had become a different person during the war, he was sort of soft now. He had spread out, and his hair had [even] thinned... (1a).
         ♦ Исподволь наблюдая за Деменским, Бирюков подметил характерную деталь: как только разговор зашел о Степнадзе, Юрия Павловича будто подменили (Черненок 1). Observing Demensky, Birukov noted a characteristic detail: as soon as the conversation touched on Stepnadze, Yuri Pavlovich became a different man (1a).
         ♦ [Линевский:] Был парень как парень... И вдруг что-то с ним сделалось. Как подменили! (Панова 1). [L.:] He was an all-right fellow....And then suddenly something happened to him. He changed completely' (1a).
         ♦ [author's usage] "По субботам тебя как будто подменяют. Это от предчувствия свиданья" (Федин 1). "On Saturdays you're like a new man That's from your anticipation of a date" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > точно подменили

  • 8 В-250

    ДАВАТЬ/ДАТЬ ВОЛЮ РУКАМ coll VP subj: human
    1. to beat s.o. (unmercifully)
    X даёт волю рукам = X is free
    X lets fly
    Neg Imper рукам воли не давай = keep your fists to yourself.
    Одно, что иногда мучило Николая по отношению к его хозяйничанию, это была его вспыльчивость в соединении с его старою гусарскою привычкой давать волю рукам. В первое время он не видел в этом ничего предосудительного, но на второй год своей женитьбы его взгляд на такого рода расправы вдруг изменился (Толстой 7). One thing that plagued Nikolai in connection with his management of the estate was his quick temper together with the old hussar habit of being free with his fists. At first he saw nothing reprehensible in this, but in the second year of his marriage his opinion of this sort of chastisement suddenly changed (7a).
    (Скотинин (бросаясь на Митрофана):) Ох ты чушка проклятая!.. (Правдин (не допуская Скотинина):) Господин Скотинин! Рукам воли не давай! (Фонвизин 1). (S. (attacking Mitrofan):) Oh! You cursed pig! (P. (halting Skotinin):) Mr. Skotinin! Don't be too hasty with your fists! (Id).
    2. ( subj: usu. male) ( usu. in refer, to a man's behavior toward a woman) to grab, touch, try to embrace s.o.: X даёт волю рукам - X lets his hands wander
    X puts his hands where they don't belong (in limited contexts) X has his hands all over person Y.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > В-250

  • 9 давать волю рукам

    • ДАВАТЬ/ДАТЬ ВОЛЮ РУКАм coll
    [VP; subj: human]
    =====
    1. to beat s.o. (unmercifully):
    - X даёт волю рукам≈ X is free < hasty> with his fists;
    || Neg Imper рукам воли не давай≈ keep your fists to yourself.
         ♦ Одно, что иногда мучило Николая по отношению к его хозяйничанию, это была его вспыльчивость в соединении с его старою гусарскою привычкой давать волю рукам. В первое время он не видел в этом ничего предосудительного, но на второй год своей женитьбы его взгляд на такого рода расправы вдруг изменился (Толстой 7). One thing that plagued Nikolai in connection with his management of the estate was his quick temper together with the old hussar habit of being free with his fists. At first he saw nothing reprehensible in this, but in the second year of his marriage his opinion of this sort of chastisement suddenly changed (7a).
         ♦ [Скотинин (бросаясь на Митрофана):] Ох ты чушка проклятая!.. [Правдин (не допуская Скотинина):] Господин Скотинин! Рукам воли не давай! (Фонвизин 1). [S. (attacking Mitrofan):] Oh! You cursed pig! [P. (halting Skotinin):] Mr. Skotinin! Don't be too hasty with your fists! (Id).
    2. [subj: usu. male]
    ⇒ (usu. in refer, to a man's behavior toward a woman) to grab, touch, try to embrace s.o.:
    - X даёт волю рукам≈ X lets his hands wander;
    - [in limited contexts] X has his hands all over person Y.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > давать волю рукам

  • 10 дать волю рукам

    • ДАВАТЬ/ДАТЬ ВОЛЮ РУКАм coll
    [VP; subj: human]
    =====
    1. to beat s.o. (unmercifully):
    - X даёт волю рукам≈ X is free < hasty> with his fists;
    || Neg Imper рукам воли не давай≈ keep your fists to yourself.
         ♦ Одно, что иногда мучило Николая по отношению к его хозяйничанию, это была его вспыльчивость в соединении с его старою гусарскою привычкой давать волю рукам. В первое время он не видел в этом ничего предосудительного, но на второй год своей женитьбы его взгляд на такого рода расправы вдруг изменился (Толстой 7). One thing that plagued Nikolai in connection with his management of the estate was his quick temper together with the old hussar habit of being free with his fists. At first he saw nothing reprehensible in this, but in the second year of his marriage his opinion of this sort of chastisement suddenly changed (7a).
         ♦ [Скотинин (бросаясь на Митрофана):] Ох ты чушка проклятая!.. [Правдин (не допуская Скотинина):] Господин Скотинин! Рукам воли не давай! (Фонвизин 1). [S. (attacking Mitrofan):] Oh! You cursed pig! [P. (halting Skotinin):] Mr. Skotinin! Don't be too hasty with your fists! (Id).
    2. [subj: usu. male]
    ⇒ (usu. in refer, to a man's behavior toward a woman) to grab, touch, try to embrace s.o.:
    - X даёт волю рукам≈ X lets his hands wander;
    - [in limited contexts] X has his hands all over person Y.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > дать волю рукам

  • 11 interés1

    1 = appeal, appetite, concern, focus, involvement, interest, knowledge interest, piquancy, penchant, pursuit, topicality.
    Ex. Indeed, if they are not successful in finding ways of renewing their original purpose and appeal, they are on their way to dissolution and displacement.
    Ex. We need to know what and how consumers' information appetites have changed.
    Ex. The use of agents is necessary but not ideal, because an agent often represents rival concerns, and aims for a quick turnover rather than long-term profitability.
    Ex. Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.
    Ex. Clearly, anyone having any dealings at all with the CAP needs a general understanding of how the system works, at a level which is appropriate to their involvement.
    Ex. An abstracting bulletin is generally a weekly or monthly current-awareness service containing abstracts of all documents of interest that have passed into the library or information unit during that time.
    Ex. Phenomenography is an approach that builds on phenomenological and hermeneutic traditions; its knowledge interest is to describe the varying conceptions held within a specific group about a phenomenon = La fenomenografía es un método que parte de las tradicionaes fenomenológicas y hermenéuticas; su interés es describir las diversas concepciones que un grupo concreto tiene sobre un fenómeno.
    Ex. Young was a man of singular eccentricity and piquancy of character, a person who was very interesting in his own right.
    Ex. Our penchant to organize is perhaps as close to a biological imperative as any form of human behavior is likely to come.
    Ex. What is more arguable is whether or not it is a bibliographical pursuit at all since it bears little relationship to the physical nature of the book.
    Ex. This year, the event is gaining topicality because of the EU enlargement.
    ----
    * actuar en defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotec = library advocacy.
    * adaptarse a un interés = accommodate + interest.
    * ámbito de interés = sphere of interest.
    * ampliar el interés = broaden + interest.
    * aprovecharse del interés general por Algo = exploit + appeal.
    * área de interés = field of interest.
    * atraer el interés = capture + the imagination, capture + the interest, draw + interest.
    * atraer el interés de = catch + the imagination of.
    * caer fuera del interés de = lie outside + the scope of.
    * caer fuera del interés de uno = fall outside + Posesivo + interest.
    * campo de interés = sphere of interest.
    * captar el interés = capture + the imagination, capture + the interest.
    * captar el interés de = catch + the imagination of.
    * coincidir con los intereses de uno = match + interests.
    * combinar intereses = bridge + interests.
    * conflicto de intereses = conflict of interest(s), competing interests.
    * con intereses ocultos = agenda-laden.
    * con intereses propios = self-interested.
    * conjunto de intereses = set of interests.
    * Consejo Internacional de Museos y Lugares de Interés (ICOMS) = International Council of Museums and Sites (ICOMOS).
    * constatar el interés = gauge + interest.
    * con un interés en = with a stake in.
    * crear interés = build + interest.
    * dar interés = spice up, add + spice.
    * debate por tema de interés = breakout discussion.
    * defender los intereses = defend + interests, lobby for + interests.
    * defender los intereses de = go to + bat for, bat for.
    * defensa de intereses = lobbying.
    * defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotecarios = library advocacy.
    * defensor de los intereses del ciudadano = watchdog.
    * de interés especial = of particular concern, special-interest.
    * de intereses similares = of like interest.
    * de interés general = general-interest, of general interest.
    * de interés humano = human interest.
    * de interés periodístico = newsworthy.
    * despertar el interés = provoke + interest, stimulate + interest, stir + interest, whet + the appetite, heighten + interest, rouse + interest, capture + the imagination, capture + the interest, work up + an interest, pique + interest.
    * despertar el interés de = catch + the imagination of.
    * despertar interés = arouse + interest, attract + interest, raise + interest, spark + interest.
    * despertar interés por = kindle + interest in.
    * destinado a despertar el interés del usuario = highlight abstract.
    * dirigir los intereses de uno = break into.
    * el interés público = the public interest.
    * en interés de = in the interest(s) of.
    * esperar con interés (+ Infinitivo), = look forward to (+ Gerundio).
    * estar fuera del interés = lie outside + the scope of.
    * estar fuera del interés de uno = lie beyond + concern.
    * expresión de interés = application.
    * falta de interés por cooperar = unresponsiveness.
    * foco de interés = focus of interest, focus of concern, focus of attention.
    * fomentar el interés = raise + interest, foster + interest, foster + interest.
    * fomentar interés = build + interest.
    * generar interés = generate + interest.
    * grupo de interés = focus group, interest group.
    * grupo de trabajo por tema de interés = breakout group.
    * guiado por intereses propios = interest-determined.
    * hacer que pierda el interés = take + the shine off things.
    * institución de interés histórico = heritage institution.
    * institución de interés histórico y cultural = cultural heritage institution.
    * interés cada vez mayor = growing interest.
    * interés + centrarse en = interest + lie with.
    * interés comercial = business interest, commercial interest.
    * interés común = shared interest.
    * interés creado = vested interest.
    * interés + decaer = interest + flag.
    * interés económico = economic interest.
    * intereses = breadth of interests.
    * intereses comerciales = market forces, marketplace forces.
    * intereses comunes = common ground, community of interest.
    * intereses contrapuestos = conflicting interests.
    * intereses cotidianos = life interests.
    * intereses de lectura = reading interests.
    * intereses encontrados = competing interests.
    * intereses ocultos = hidden agenda.
    * interés general = public interest.
    * interés pasajero = passing interest.
    * interés periodístico = newsworthiness.
    * interés personal = vested interest, self-interest, axe + to grind, personal interest.
    * interés por ganar dinero = profit motive.
    * interés por los libros = awareness of books.
    * interés público = public interest.
    * interés renovado = renewed interest.
    * ir en detrimento de los intereses = prejudice + interests.
    * lleno de interés = solicitously.
    * lugar de interés = attraction, sight.
    * lugares de interés = sights.
    * mantener el interés = hold + the interest.
    * mantener un interés = pursue + interest.
    * material documental de interés para los vecinos del barrio = community literature.
    * máximo interés = maximum interest.
    * mostrar interés = mark + interest.
    * mostrar interés en = show + interest in.
    * mostrar interés por = express + interest in.
    * motivado por intereses propios = interest-based.
    * mucho interés = keen interest.
    * muestra de interés = expression of interest.
    * no tener ningún interés = can't/couldn't be bothered.
    * noticias diarias de interés = daily news alerts.
    * objeto de interés = object of interest.
    * ordenación topográfica según los intereses del lector = reader interest arrangement.
    * para personas con intereses similares = birds-of-a-feather.
    * perder el interés = pall.
    * perder interés = lapse, lose + interest.
    * perfil de interés = subject interest.
    * perfil de interés del usuario = subject profile, user interest profile.
    * perjudicar los intereses = prejudice + interests.
    * por interés = out of interest.
    * por interés personal = self-interested.
    * profundizar el interés = deepen + interest.
    * promover un interés = promote + interest.
    * proyección de cuestiones de interés = issues management.
    * punto de interés = point of interest.
    * quitar el interés = take + the shine off things.
    * renovado interés = upsurge.
    * resumen de interés = highlight abstract.
    * reunión por temas de interés = breakout session.
    * según los intereses personales de cada uno = interest-based.
    * ser de interés para = be of interest (to/for).
    * servir los intereses = serve + interests.
    * sesión por tema de interés = breakout session.
    * sin interés = unexciting, uninteresting, unmoving, vapid.
    * tarea falta de interés = chore.
    * tema de interés = area of concern, area of enquiry [area of inquiry], area of interest, focus area, issue of concern, topic of interest.
    * temas de interés de los usuarios = user interests.
    * temas de interés particular = particular concerns.
    * tenemos intereses en ambas partes = our feet are in both worlds.
    * tener intereses en juego = have + invested.
    * tener interés por = have + an interest in.
    * tener interés por = be interested in.
    * tener mucho interés en = have + a high stake in.
    * tener mucho interés por = be keen to.
    * tener un interés muy personal en = have + a stake in, hold + a stake in.
    * tomarse interés por = take + an interest in.

    Spanish-English dictionary > interés1

  • 12 interés

    m.
    1 interest, concernment, regard, interestedness.
    2 interest, yield.
    * * *
    1 (gen) interest; (propio) self-interest
    2 FINANZAS interest
    \
    de gran interés very interesting
    ir en interés de to be in the interests of
    poner interés en algo to take an interest in something, put effort into something
    tener interés en to be interested in
    interés compuesto compound interest
    interés simple simple interest
    intereses creados vested interests
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=valor) interest
    2) (=curiosidad) interest

    el tema despertó o suscitó el interés del público — the topic aroused public interest

    • esperar algo con interés — to await sth with interest

    • mostrar interés en o por algo — to show (an) interest in sth

    • poner interés en algo — to take an interest in sth

    • sentir o tener interés por algo — to be interested in sth

    si tienes interés por el piso, todavía está a la venta — if you're interested in the flat, it's still for sale

    siento auténtico interés por los idiomas — I have a real interest o I am really interested in languages

    sentir o tener interés por hacer algo — to be interested in doing sth

    3) (=beneficio)
    a) [de persona, país] interest

    ¿qué interés tienes tú en que pierdan el partido? — what's your interest in their losing the match?

    b) (Econ) interest

    un préstamo a o con un interés del 9 por ciento — a loan at 9 per cent interest

    • dar interés — [capital, inversión] to yield interest; [banco, cuenta] to pay interest

    mi capital me da un interés del 5,3 por ciento — my capital yields an interest of 5.3 per cent

    • devengar interés — to accrue interest, earn interest

    • tasa LAm o tipo de interés — interest rate

    interés devengado — accrued interest, earned interest

    4) pl intereses
    a) (Com) interests

    • un conflicto de intereses — a conflict of interests

    • tener intereses en algo — to have interests o a stake in sth

    tiene intereses en varias compañías extranjeras — he has interests o a stake in several foreign companies

    b) (=aficiones) interests

    ¿qué intereses tienes? — what are your interests?

    * * *
    1)
    a) (importancia, valor) interest
    b) ( actitud) interest

    tengo especial interés en que... — I am particularly concerned o keen that...

    c) (afición, inquietud) interest
    2)
    a) (conveniencia, beneficio) interest

    por tu propio interés — in your own interest, for your own good

    b) intereses masculino plural ( objetivos) interests (pl)
    c) intereses masculino plural (bienes, capital)

    tiene intereses en esa empresa — he has a stake o an interest in that company

    3) (Fin) interest

    a or con un interés del 12% — at 12% interest o at an interest rate of 12%

    •
    * * *
    1)
    a) (importancia, valor) interest
    b) ( actitud) interest

    tengo especial interés en que... — I am particularly concerned o keen that...

    c) (afición, inquietud) interest
    2)
    a) (conveniencia, beneficio) interest

    por tu propio interés — in your own interest, for your own good

    b) intereses masculino plural ( objetivos) interests (pl)
    c) intereses masculino plural (bienes, capital)

    tiene intereses en esa empresa — he has a stake o an interest in that company

    3) (Fin) interest

    a or con un interés del 12% — at 12% interest o at an interest rate of 12%

    •
    * * *
    interés1
    1 = appeal, appetite, concern, focus, involvement, interest, knowledge interest, piquancy, penchant, pursuit, topicality.

    Ex: Indeed, if they are not successful in finding ways of renewing their original purpose and appeal, they are on their way to dissolution and displacement.

    Ex: We need to know what and how consumers' information appetites have changed.
    Ex: The use of agents is necessary but not ideal, because an agent often represents rival concerns, and aims for a quick turnover rather than long-term profitability.
    Ex: Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.
    Ex: Clearly, anyone having any dealings at all with the CAP needs a general understanding of how the system works, at a level which is appropriate to their involvement.
    Ex: An abstracting bulletin is generally a weekly or monthly current-awareness service containing abstracts of all documents of interest that have passed into the library or information unit during that time.
    Ex: Phenomenography is an approach that builds on phenomenological and hermeneutic traditions; its knowledge interest is to describe the varying conceptions held within a specific group about a phenomenon = La fenomenografía es un método que parte de las tradicionaes fenomenológicas y hermenéuticas; su interés es describir las diversas concepciones que un grupo concreto tiene sobre un fenómeno.
    Ex: Young was a man of singular eccentricity and piquancy of character, a person who was very interesting in his own right.
    Ex: Our penchant to organize is perhaps as close to a biological imperative as any form of human behavior is likely to come.
    Ex: What is more arguable is whether or not it is a bibliographical pursuit at all since it bears little relationship to the physical nature of the book.
    Ex: This year, the event is gaining topicality because of the EU enlargement.
    * actuar en defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotec = library advocacy.
    * adaptarse a un interés = accommodate + interest.
    * ámbito de interés = sphere of interest.
    * ampliar el interés = broaden + interest.
    * aprovecharse del interés general por Algo = exploit + appeal.
    * área de interés = field of interest.
    * atraer el interés = capture + the imagination, capture + the interest, draw + interest.
    * atraer el interés de = catch + the imagination of.
    * caer fuera del interés de = lie outside + the scope of.
    * caer fuera del interés de uno = fall outside + Posesivo + interest.
    * campo de interés = sphere of interest.
    * captar el interés = capture + the imagination, capture + the interest.
    * captar el interés de = catch + the imagination of.
    * coincidir con los intereses de uno = match + interests.
    * combinar intereses = bridge + interests.
    * conflicto de intereses = conflict of interest(s), competing interests.
    * con intereses ocultos = agenda-laden.
    * con intereses propios = self-interested.
    * conjunto de intereses = set of interests.
    * Consejo Internacional de Museos y Lugares de Interés (ICOMS) = International Council of Museums and Sites (ICOMOS).
    * constatar el interés = gauge + interest.
    * con un interés en = with a stake in.
    * crear interés = build + interest.
    * dar interés = spice up, add + spice.
    * debate por tema de interés = breakout discussion.
    * defender los intereses = defend + interests, lobby for + interests.
    * defender los intereses de = go to + bat for, bat for.
    * defensa de intereses = lobbying.
    * defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotecarios = library advocacy.
    * defensor de los intereses del ciudadano = watchdog.
    * de interés especial = of particular concern, special-interest.
    * de intereses similares = of like interest.
    * de interés general = general-interest, of general interest.
    * de interés humano = human interest.
    * de interés periodístico = newsworthy.
    * despertar el interés = provoke + interest, stimulate + interest, stir + interest, whet + the appetite, heighten + interest, rouse + interest, capture + the imagination, capture + the interest, work up + an interest, pique + interest.
    * despertar el interés de = catch + the imagination of.
    * despertar interés = arouse + interest, attract + interest, raise + interest, spark + interest.
    * despertar interés por = kindle + interest in.
    * destinado a despertar el interés del usuario = highlight abstract.
    * dirigir los intereses de uno = break into.
    * el interés público = the public interest.
    * en interés de = in the interest(s) of.
    * esperar con interés (+ Infinitivo), = look forward to (+ Gerundio).
    * estar fuera del interés = lie outside + the scope of.
    * estar fuera del interés de uno = lie beyond + concern.
    * expresión de interés = application.
    * falta de interés por cooperar = unresponsiveness.
    * foco de interés = focus of interest, focus of concern, focus of attention.
    * fomentar el interés = raise + interest, foster + interest, foster + interest.
    * fomentar interés = build + interest.
    * generar interés = generate + interest.
    * grupo de interés = focus group, interest group.
    * grupo de trabajo por tema de interés = breakout group.
    * guiado por intereses propios = interest-determined.
    * hacer que pierda el interés = take + the shine off things.
    * institución de interés histórico = heritage institution.
    * institución de interés histórico y cultural = cultural heritage institution.
    * interés cada vez mayor = growing interest.
    * interés + centrarse en = interest + lie with.
    * interés comercial = business interest, commercial interest.
    * interés común = shared interest.
    * interés creado = vested interest.
    * interés + decaer = interest + flag.
    * interés económico = economic interest.
    * intereses = breadth of interests.
    * intereses comerciales = market forces, marketplace forces.
    * intereses comunes = common ground, community of interest.
    * intereses contrapuestos = conflicting interests.
    * intereses cotidianos = life interests.
    * intereses de lectura = reading interests.
    * intereses encontrados = competing interests.
    * intereses ocultos = hidden agenda.
    * interés general = public interest.
    * interés pasajero = passing interest.
    * interés periodístico = newsworthiness.
    * interés personal = vested interest, self-interest, axe + to grind, personal interest.
    * interés por ganar dinero = profit motive.
    * interés por los libros = awareness of books.
    * interés público = public interest.
    * interés renovado = renewed interest.
    * ir en detrimento de los intereses = prejudice + interests.
    * lleno de interés = solicitously.
    * lugar de interés = attraction, sight.
    * lugares de interés = sights.
    * mantener el interés = hold + the interest.
    * mantener un interés = pursue + interest.
    * material documental de interés para los vecinos del barrio = community literature.
    * máximo interés = maximum interest.
    * mostrar interés = mark + interest.
    * mostrar interés en = show + interest in.
    * mostrar interés por = express + interest in.
    * motivado por intereses propios = interest-based.
    * mucho interés = keen interest.
    * muestra de interés = expression of interest.
    * no tener ningún interés = can't/couldn't be bothered.
    * noticias diarias de interés = daily news alerts.
    * objeto de interés = object of interest.
    * ordenación topográfica según los intereses del lector = reader interest arrangement.
    * para personas con intereses similares = birds-of-a-feather.
    * perder el interés = pall.
    * perder interés = lapse, lose + interest.
    * perfil de interés = subject interest.
    * perfil de interés del usuario = subject profile, user interest profile.
    * perjudicar los intereses = prejudice + interests.
    * por interés = out of interest.
    * por interés personal = self-interested.
    * profundizar el interés = deepen + interest.
    * promover un interés = promote + interest.
    * proyección de cuestiones de interés = issues management.
    * punto de interés = point of interest.
    * quitar el interés = take + the shine off things.
    * renovado interés = upsurge.
    * resumen de interés = highlight abstract.
    * reunión por temas de interés = breakout session.
    * según los intereses personales de cada uno = interest-based.
    * ser de interés para = be of interest (to/for).
    * servir los intereses = serve + interests.
    * sesión por tema de interés = breakout session.
    * sin interés = unexciting, uninteresting, unmoving, vapid.
    * tarea falta de interés = chore.
    * tema de interés = area of concern, area of enquiry [area of inquiry], area of interest, focus area, issue of concern, topic of interest.
    * temas de interés de los usuarios = user interests.
    * temas de interés particular = particular concerns.
    * tenemos intereses en ambas partes = our feet are in both worlds.
    * tener intereses en juego = have + invested.
    * tener interés por = have + an interest in.
    * tener interés por = be interested in.
    * tener mucho interés en = have + a high stake in.
    * tener mucho interés por = be keen to.
    * tener un interés muy personal en = have + a stake in, hold + a stake in.
    * tomarse interés por = take + an interest in.

    interés2
    2 = interest, rate, interest charge.

    Ex: Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.

    Ex: The EIB is able to borrow money at the best possible rates, and as it is non-profit making it is able to offer loans at advantageous terms.
    Ex: And, most importantly, even if a company makes a loss, it still has to pay its interest charges.
    * interés bancario = interest rate.
    * interés compuesto = compound interest.
    * intereses del capital = capital charges.
    * interés fijo = fixed interest.
    * interés simple = simple interest.
    * pago de los intereses = interest payment.
    * recorte de los tipos de interés = rate cut, interest-rate cut.
    * reducción de los tipos de interés = rate cut, interest-rate cut.
    * subida de los tipos de interés = rate increase, interest-rate increase.
    * tipo de interés base = base rate, prime rate.
    * tipo de interés preferente = base rate, prime rate.

    * * *
    A
    1 (importancia, valor) interest
    de interés turístico of interest to tourists
    un tema de interés humano a human interest story
    un descubrimiento de enorme interés científico a discovery of enormous scientific significance o importance
    una anécdota sin ningún interés an anecdote of little or no interest
    2 (actitud) interest
    el anuncio despertó or suscitó el interés de todos the advertisement aroused everyone's interest
    con gran interés with great interest
    interés EN algo interest IN sth
    pon más interés en tus estudios take more interest in your schoolwork
    tengo especial interés en que esto se resuelva pronto I am particularly concerned o keen that this should be resolved quickly
    tienen gran interés en probarlo they are very interested in testing it
    3 (afición, inquietud) interest
    la fotografía se cuenta entre sus muchos intereses photography is one of her many interests
    B
    1 (conveniencia, beneficio) interest
    por tu propio interés in your own interest, for your own good o benefit
    las mejoras van en interés de todos the improvements are in everyone's interest
    actúa sólo por interés he acts purely out of self-interest o in his own interest
    2 intereses mpl (objetivos) interests (pl)
    había un conflicto de intereses there was a conflict of interests
    (bienes, capital): tiene intereses en varias empresas he has a stake o an interest in several companies
    un contable administra sus intereses an accountant looks after her investments
    Compuestos:
    mpl vested interests (pl)
    mpl private interests (pl)
    el interés público the public interest
    C ( Fin) interest
    un préstamo a or con un interés del 12% a loan at 12% interest o at an interest rate of 12%
    pagan unos intereses muy altos or un interés muy alto they pay very high interest o very high rates of interest
    devengar or ganar intereses to earn interest
    tipo de interés rate of interest
    Compuestos:
    compound interest
    simple interest
    * * *

     

    interés sustantivo masculino
    1 ( en general) interest;

    pon más interés en tus estudios take more interest in your schoolwork;
    tengo especial interés en que … I am particularly concerned o keen that …;
    tienen gran interés en verlo they are very interested in seeing it;
    por tu propio interés in your own interest, for your own good;
    actúa solo por interés he acts purely in his own interest o out of self-interest;
    conflicto de intereses conflict of interests
    2 (Fin) interest;
    a or con un interés del 12% at 12% interest o at an interest rate of 12%;

    tipo de interés rate of interest
    interés sustantivo masculino
    1 (curiosidad) interest: tienes que poner más interés en ello, you must take more interest in it
    tengo interés en/por viajar a Perú, I'm interested in travelling to Peru
    2 (importancia) esta película carece de interés, this movie lacks interest
    no ha sucedido nada de interés, nothing interesting has happened
    3 (provecho personal) self-interest: te llama solo por interés, he phones you out of self-interest
    (provecho, bien) in the interest of: lo haré en interés tuyo, I shall do it for your own good
    en interés de la ciencia, for the sake of science
    4 Fin interest
    con un interés del 15%, at an interest rate of 15%
    tipos de interés, interest rates
    ♦ Locuciones: perder el interés, to lose interest
    con intereses, (con creces, más de lo que se recibió) with interest
    ' interés' also found in these entries:
    Spanish:
    amorfa
    - amorfo
    - candente
    - captar
    - carente
    - comodidad
    - común
    - conveniencia
    - dar
    - decir
    - deducirse
    - desgana
    - desganada
    - desganado
    - despertarse
    - desvivirse
    - devengar
    - entregarse
    - flojedad
    - hinchar
    - hipotecaria
    - hipotecario
    - importar
    - inquietud
    - interesar
    - interesada
    - interesado
    - lengua
    - llamar
    - menguante
    - morbosa
    - morboso
    - pasar
    - polarizar
    - revelar
    - solicitud
    - tinta
    - tipo
    - ver
    - abusivo
    - acaparar
    - anecdótico
    - anual
    - aparentar
    - aparente
    - apreciar
    - atractivo
    - atraer
    - auténtico
    - baja
    English:
    accrue
    - active
    - ax
    - axe
    - bear
    - benefit
    - capture
    - conflicting
    - deep
    - demolish
    - develop
    - fire
    - flag
    - flat
    - fluctuate
    - foster
    - interest
    - interest rate
    - keen
    - keenly
    - lack
    - lending
    - LIBOR
    - pall
    - pay
    - prime rate
    - really
    - reduction
    - revive
    - rising
    - self-interest
    - send down
    - show
    - sight
    - simple interest
    - stake
    - stimulate
    - sustain
    - vested
    - wane
    - yield
    - bank
    - concern
    - fixed
    - memorabilia
    - pique
    - purpose
    - rate
    - revival
    - secondary
    * * *
    1. [utilidad, valor] interest;
    de interés interesting;
    un descubrimiento de gran interés para los enfermos de sida a discovery of great signifiance to people with AIDS;
    una construcción de interés histórico a building of historical interest
    2. [curiosidad] interest;
    un tema de interés común a subject of interest to everyone;
    el hallazgo ha despertado el interés de los científicos the discovery has aroused scientists' interest;
    tener interés en o [m5] por to be interested in;
    tengo interés por recorrer el centro de la ciudad I'm interested in doing a tour of the town centre;
    sigo con interés la polémica I'm following the debate with interest
    3. [esfuerzo] interest;
    trabajó con mucho interés en el proyecto she was an enthusiastic worker on the project;
    poner interés en algo to take a real interest in sth;
    tienes que poner más interés en los estudios you must show a bit more interest in your schoolwork
    4. [conveniencia, provecho] interest;
    una obra de interés general o [m5] público a construction project that is in everyone's o the public interest;
    hacer algo por el interés de alguien, hacer algo en interés de alguien to do sth in sb's interest;
    tengo interés en que venga pronto it's in my interest that he should come soon;
    a todos nos mueve un interés común we are all motivated by a common interest
    5. [egoísmo] self-interest, selfishness;
    por interés out of selfishness;
    casarse por (el) interés to marry for money
    intereses creados vested interests
    6.
    intereses [aficiones] interests;
    entre sus intereses se cuentan el golf y la vela his interests include golf and sailing
    7.
    intereses [económicos] interests;
    los intereses españoles en Latinoamérica Spanish interests in Latin America;
    tiene intereses en una empresa del sector he has interests o a stake in a company in that sector;
    su hermana administra sus intereses her sister looks after her financial interests
    8. Fin interest;
    un préstamo con un interés del 5 por ciento a loan at 5 percent interest;
    interés a corto/largo plazo short-/long-term interest;
    tipo o [m5] tasa de interés interest rate
    interés acumulable cumulative interest;
    interés compuesto compound interest;
    intereses de demora penalty interest [for late payment];
    interés devengado accrued o earned interest;
    interés interbancario interbank deposit rate;
    interés de mora penalty interest [for late payment];
    interés preferencial preferential interest rate;
    interés simple simple interest;
    intereses vencidos interest due
    * * *
    m
    1 interest
    2 COM interest;
    sin interés interest free
    self-interest
    4
    :
    intereses pl ( bienes) interests
    * * *
    interés nm, pl - reses : interest
    * * *
    interés n interest
    en esta cuenta obtendrás un interés del 5% you'll get 5% interest from this account
    tener interés en/por hacer algo to be keen to do something

    Spanish-English dictionary > interés

См. также в других словарях:

  • Behavior modification — is the use of empirically demonstrated behavior change techniques to improve behavior, such as altering an individual s behaviors and reactions to stimuli through positive and negative reinforcement of adaptive behavior and/or the reduction of… …   Wikipedia

  • Professional practice of behavior analysis — The professional practice of behavior analysis is the fourth domain of behavior analysis. The other three are behaviorism, experimental analysis of behavior, and applied behavior analysis. [Cooper, et al. p. 20] The professional practice of… …   Wikipedia

  • Applied behavior analysis — (ABA) is the science of applying experimentally derived principles of behavior to improve socially significant behavior. ABA takes what we know about behavior and uses it to bring about positive change (Applied). Behaviors are defined in… …   Wikipedia

  • Verbal Behavior — ist der Titel eines Buches von Burrhus Frederic Skinner. Verbal Behavior erschien 1957 und ist eine theoretische Analyse des sprachlichen Verhaltens aus der naturwissenschaftlichen Sichtweise der Verhaltensanalyse. Sprachliches Verhalten, so… …   Deutsch Wikipedia

  • Positive behavior support — strives to use a system to understand what maintains an individual’s challenging behavior. Students’ inappropriate behaviors are difficult to change because they are functional; they serve a purpose for the child. These behaviors are supported by …   Wikipedia

  • The Good Person of Szechwan — (German: Der gute Mensch von Sezuan, first translated less literally as The Good Woman of Szechwan)[1] is a play written by the German theatre practitioner Bertolt Brecht, in collaboration with Margarete Steffin and Ruth Berlau.[2] The play was… …   Wikipedia

  • Natural person — Natural Nat u*ral (?; 135), a. [OE. naturel, F. naturel, fr. L. naturalis, fr. natura. See {Nature}.] 1. Fixed or determined by nature; pertaining to the constitution of a thing; belonging to native character; according to nature; essential;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity …   Wikipedia

  • Sharia — Not to be confused with Shahriyār. This article is part of the series …   Wikipedia

  • Anger — This article is about the emotion. For other uses, see Anger (disambiguation). Angry , Indignation , and Wrath redirect here. For other uses, see Angry (disambiguation), Indignation (disambiguation), and Wrath (disambiguation). Emotions Affection …   Wikipedia

  • Attention-deficit hyperactivity disorder controversies — Methylphenidate (Ritalin) 10mg Pill (Ciba/Novartis), a drug commonly prescribed to treat ADHD The causes, diagnosis, and the treatment of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) have been the subject of active debate at least since the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»